Ich glaub es kaum wenn ich in ihre tristen Augen schau
Außer Einsamkeit les ich fast leider nichts mehr aus ihr raus
Sie ist allein seit Jahren unterwegs unter Menschen
Unter Strom eingegrenzt unter Stress und den Ängsten
Seit der Kindheit gefangen gelegt in Ketten
Die so fett sind dass sie denkt sie kann sich nicht entfesseln
Das sind psychische Schäden gebrochen als Jungtier
Sich fügen nicht regen stillstehn statt rum irrn
Im Gegensatz liebt sie Freiheit und Nähe
Wie sich freie Elefanten in Rudeln umgeben
Auf sich gegenseitig aufpassen sie ist allein
Und wenn sie nicht pariert prügeln Peiniger auf sie ein
In der Show mit Elektroschocks wenn sie sich doch mal zeigt
Und im Zirkuszelt finden das alle wirklich geil
Abgefuckt (FUCK!) ich will aus Wut mit ihr schrein
Werd meine Stimme mit ihr teilen bis wir uns alle befrein

Die Menschen sind nicht nur im Zirkus so kalt
Jeden Tag morden sie vielfach und fühln nichts dabei
Ich hoffe dass diese Realität dem Traum weicht
Denn alle Lebewesen sind in meinem Traum frei
REPUDIO LA BRUTALIDAD / SOBRE LA FAUNA/
Matan cada dia POR PLATA y no sienten nada/
SIN REMORDIMIENTO VAN/ CIEGOS POR EL DINERO/
TODOS LOS SERES VIVOS SON LIBRES EN MI SUEÑO

CUANDO ERA NIÑO/ MI PADRE ME LLEVO AL CIRCO/
Y UN BRILLO TRAS EL EQUILIBRISMO EN MONOCICLO/
LLAMO MI ATENCION OPCANDO EL RESTO DE LA FUNCION/
IMPRESIÓN, ATENCION, emoción/
SU PRESENTACION FUE DESCOMUNAL/
DESPLIEGUE DE TAMAÑO, PESO Y FUERZA ESEPCIONAL/
SILUETA IMPERIAL, imponente y COLOSAL
UNA IMAGEN PARA MI NIÑEZ TRACENDENTAL/
Al final/ espere/ tenía que observar al animal
me acerqué con el corazón al cien/
Sentía su poder desde su ser a flor de piel/
el podía romper fácilmente esa jaula cruel/
Porque no lo hacía/ me pregunte sin entenderlo/
Sabiendo que el podía/ sin mucho esfuerzo hacerlo/
Estaba engañado sintiéndose indefenso/
Preso desde pequeño en manos de violentos/

Die Menschen sind nicht nur im Zirkus so kalt
Jeden Tag morden sie vielfach und fühln nichts dabei
Ich hoffe dass diese Realität dem Traum weicht
Denn alle Lebewesen sind in meinem Traum frei
REPUDIO LA BRUTALIDAD / SOBRE LA FAUNA/
Matan cada dia POR PLATA y no sienten nada/
SIN REMORDIMIENTO VAN/ CIEGOS POR EL DINERO/
TODOS LOS SERES VIVOS SON LIBRES EN MI SUEÑO

Recuerdo que un REFLEJO EN SU LAGRIMA ME TRASPORTABA/
AL SECRETO QUE SE OCULTABA dentro DE LAS CARPAS/
CUANDO TODO TERMINABA Y EL PUBLICO SE MARCHABA/
DESCRAGAS ELECTRICAS LE MORTIFICABAN/
IMPOTENCIA Y TRZITESA ERAN SU ALIMENTO/
SU MENTE ANELABA LA LIBERTAD EN TODO MOMENTO
AREBATADA LA CRIA DE LA MANADA/
CRECIO DESGRACIADA y POR EL LATIGO ATORMENTADA/
Die Schläge Tritte und die anderen Schikanen
Hat die kleine Elefantin seit der Kindheit an erfahren
Ja wir können wohl erwarten dass sich das nicht wiederholt
Weg mit dem Zirkus und Gefangenschaft in Zoos
Yury Sikubali wir starten hier den Aufschrei
Und hoffen dass ihr euer Mitgefühl endlich auch zeigt
Wut mit uns herausschreit dass Mut in allen aufsteigt
Bis Ungerechtigkeit in jeder und in jedem ausbleibt

Die Menschen sind nicht nur im Zirkus so kalt
Jeden Tag morden sie vielfach und fühln nichts dabei
Ich hoffe dass diese Realität dem Traum weicht
Denn alle Lebewesen sind in meinem Traum frei
REPUDIO LA BRUTALIDAD / SOBRE LA FAUNA/
Matan cada dia POR PLATA y no sienten nada/
SIN REMORDIMIENTO VAN/ CIEGOS POR EL DINERO/
TODOS LOS SERES VIVOS SON LIBRES EN MI SUEÑO